10 января - 135 лет со дня рождения Алексея Николаевича Толстого!
Алексей Николаевич Толстой (10 января 1883 - 23 февраля 1945) — русский советский писатель. Им созданы романы о современности и историческом прошлом нашей Родины, рассказы и пьесы, сценарии и политические памфлеты, автобиографическая повесть и сказки для детей.
Именно Алексеем Николаевичем была переведена, дополнена и написана замечательная сказка на русском языке «Золотой ключик, или Приключения Буратино». В дальнейшем текст этой замечательной сказки был использован им для создания киносценария и одноименной пьесы для детского кукольного театра. История этой сказки очень интересна, она началась незадолго до возвращения А.Н.Толстого из эмиграции, тогда в берлинском журнале был опубликован начальный перевод повести итальянского писателя (К. Лоренцини) К. Коллоди «Приключения Пиноккио», по существу это была первая обработка всеми известного литературного произведения. С этого времени начинается долгая, длившаяся более десяти лет, кропотливая работа Толстого над повестью-сказкой для детей, в дальнейшем получившей название «Золотой ключик, или Приключения Буратино», которая была завершена в 1936 году.
А в 1975 году по мотивам этой сказки Алексея Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» на киностудии «Беларусьфильм» был снят советский двухсерийный музыкальный телевизионный фильм «Приключения Буратино». Телепремьера состоялась 1-2 января 1976 года. Режиссер – Л. А. Нечаев — советский, белорусский и российский кинорежиссёр, писатель, Заслуженный деятель искусств РФ (1995), народный артист РФ (2003).
Автор музыки А. Л. Рыбников — советский и российский композитор. Народный артист РФ (1999).
Тексты песен: Булат Окуджава и Юрий Энтин.
В Интервью программе «Герои времени» радио Свободы режиссер фильма «Приключения Буратино» Леонид Нечаев отвечал на вопросы ведущего Петра Вайль:
«Петр Вайль: А как получилось, что вы стали сотрудничать с Окуджавой в этом фильме? Как появился Окуджава?
Леонид Нечаев: Тоже совершенно невероятно. Я хотел это делать с Юлием Кимом. Но Юлий Ким, был запрещен на телевидении. Мы долго думали - кто. И вдруг: а что, если Булат? Поскольку я человек простой и решительный, я говорю: «А я съезжу». Он говорит: «Да не знаю, подходит ли это?». Во всяком случае, Булат написал все песни. Причем очень много - 12 или 15. Мы договорились, прошло время, все, мы уже запускаемся с картиной. Он, может, и не знал, что песни нужны гораздо раньше, чем все остальное, отнесся к этому просто и уехал в Дубулты. Я из Минска выхлопотал себе командировку и бросился за ним туда. Приехал, договорился с дежурным, чтобы меня поселили в номере рядом, и каждое утро в 7 часов стучал ему в стенку. Будил его, чтобы он садился писать. И за столом нас рядом посадили, и он видеть меня не мог, потому что я ему досаждал жутко. И вдруг, на третий или четвертый день моего пребывания там, я слышу, в фойе Булат с гитарой поет: «Не прячьте ваши денежки по банкам и углам». Он разошелся, разогнался и написал их все. Но многие из песен были настолько серьезно философски запутаны, что мне пришлось от них отказаться. Обиделся он ужасно, и поэтому там половину написал Юра Энтин».
Булат Окуджава написал слова к следующим песням фильма «Приключения Буратино»:
1. Музыка - Алексей Рыбников, слова - Булат Окуджава, поёт-Владимир Этуш.
2. Музыка - Алексей Рыбников, слова - Булат Окуджава, поёт - Николай Гринько.
3. Музыка - Алексей Рыбников, слова - Булат Окуджава, поёт - Владимир Этуш.
4. Музыка - Алексей Рыбников, слова - Булат Окуджава, поют - Ролан Быков и Елена Санаева.
5. Музыка - Алексей Рыбников, слова - Булат Окуджава.
6. Музыка - Алексей Рыбников, слова - Булат Окуджава, поют - Ролан Быков и Елена Санаева.
Викторина:
Вернуться к списку