Что читает_ Роман Брилев
|
Новый герой рубрики «Что читает_» – Роман Брилев, актер Нижнетагильского театра кукол. |
Сергей Лукьяненко. Роман «Ночной дозор» (1998)
Сюда же можно отнести и другие части фэнтезийного бестселлера: «Дневной дозор», «Сумеречный дозор» и «Последний дозор». По двум первым книгам сняли два популярных фильма… Но на самом деле вся история в фильмах Тимура Бекмамбетова — это короткая глава первой книги! Остальное — вымысел сценаристов, который упоминается в книге как странный сон одного из героев. Главный герой серии книг — маг Антон Городецкий. В литературной версии этот персонаж (как и все остальные герои книги) раскрыт более многогранно. И, что естественно, сюжет, который построен на борьбе «светлых» и «темных» магов, в книге прописан куда интереснее, чем в уже устаревших фильмах.
Джейн Остин. Роман «Гордость и предубеждение» (1797)
Не так давно с удивлением узнал, что в России существуют два абсолютно разных перевода классического романа британской писательницы, которая жила и писала свои потрясающие «романы нравов» в конце XVIII — начале XIX века! Чаще можно найти перевод Иммануэля Маршака. Его вариант перевода поклонники Джейн Остин считают более легким и упрощенным. Эстетам и ценителям рекомендую перевод Ирины Гуровой, в ее переводе роман называется «Гордость и гордыня». В этом варианте сохранились утонченность и изящество писательницы, которая, кстати, обрела свою популярность лишь после смерти, в 1817-м году. Но не будем о грустном.
По бессмертному роману мисс Остин в 2005 году сняли фильм, где роль главной героини Джейн сыграла 20-летняя Кира Найтли. Фильм неплох, но он абсолютно не передает всех тонкостей пера прекрасного автора. На 10 лет раньше, в 1995-м, канал BBC снял более, на мой взгляд, приближенную к первоисточнику версию фильма. Именно после его просмотра я решил прочитать роман, который до сих пор вызывает множество споров.
Михаил Булгаков. «Мастер и Маргарита» (1940)
О, этот роман я перечитывал от корки до корки раз 5 (а может и больше, сбился со счета) в разные годы жизни и каждый раз открывал что-то новое! Впервые с этим мистическим произведением Булгакова я познакомился на уроках литературы. Именно тогда без памяти влюбился в это великое и всегда актуальное творение. В то время меня зацепила линия Воланда. Но уже пару лет спустя я с упоением читал о Мастере. А в более зрелом возрасте меня, наконец, покорила история Иешуа и Понтия Пилата… Ни фильм, ни сериал по мотивам романа и рядом не стоят с потрясающим первоисточником!
Ронда Берн. «Сила» (2010)
Эта книга не относится к выдающимся произведениям художественной литературы… По словам автора, это своеобразный справочник по величайшей силе Вселенной. Свое путешествие Ронда Берн начала с фильма «Тайна», который посмотрели миллионы зрителей во всех уголках мира. Затем появилась одноименная книга, которая стала мировым бестселлером. «Сила» — его продолжение, точнее — дополненный вариант «Тайны». После прочтения справочника ваша жизнь изменится к лучшему — так обещает Ронда Берн. Я прочитал и «Тайну», и «Силу». Скажу честно, моя жизнь действительно изменилась в лучшую сторону!
Анатолий Фоменко и Глеб Носовский. «Новая хронология» (90-00-е)
Несколько лет назад я увлекся «альтернативной историей», то есть теорией о том, что существующая хронология исторических событий в целом неверна… А письменная история человечества — значительно короче, чем принято считать, и не прослеживается далее X века н. э. В своих книгах авторы приводят множество доказательств тому, что все древние цивилизации и государства Античности и раннего Средневековья являются «фантомными отражениями» более поздних культур. Эти «отражения» были вписаны в историческую летопись из-за неправильного прочтения и интерпретации древних источников. В настоящее время даже сторонники альтернативной истории во многом доказали несостоятельность теорий Носовского и Фоменко, но работы этих двух ученых считаются фундаментом нового движения «альтернативщиков». По результатам их исследований написано несколько книг и снята целая серия познавательных документальных фильмов.
